「レガシーコード改善ガイド」はもうすぐ発売

Working Effectively With Legacy Code の日本語版「レガシーコード改善ガイド」の発売日がいよいよ近づいてきました。

原書の読書会で出版前の査読に参加させていただいたこともあり、日本語版が出るのを楽しみにしていました。翔泳社様から献本いただいたので一足お先に読ませてもらっているのですが、期待通りのできですなぁ。24章の『隣の新規開発の芝は、実はそれほど青くありません。……』とか、日本語で読んでも味わい深い。

頭から順に読んでいって「あぁ、こんなことあるあるー」「それはちょっといかがなものか……」とか突っ込みつつ24章までたどりついたとき、きっとみなさんは著者に勇気づけられることでしょう。裏表紙にあるこんな悩みをかかえてる人たちに、ぜひ手にとっていただきたい一冊です。